澳门新莆京23819com前美总统告别演说

20一柒年一月二13日,前美利坚总统挥手告别了八年之久的管辖生涯。与前届总统几分钟的告别阐述不一致,他用长达一钟头的解说呼吁人们另眼相待United States自行建造国以来一贯钟情的民主,一起建设宏伟的米国,追寻各个人心里的花旗国梦。抛开阐述内容提到到的政治军事事实以及有个别古板不谈,演说文本用词之规范、句法之严峻杰出、演说显示之布鲁诺,相对是立陶宛共和国(Republic of Lithuania)语学习的极佳范本。前美利坚合众国总统的告别演讲较英帝国前任首相Cameron告别阐述用词越发错综复杂,比如说vigilant,sectarianism等等;同时也出口了汪洋关于U.S.A.历史、社会热点的消息,比如说他往往提到found
fathers,individual American dreams,LGBT rights issues。

发言全文本链接:http://edition.cnn.com/2017/01/10/politics/president-obama-farewell-speech/index.html

发言视频链接:http://tv.sohu.com/20170112/n478498447.shtml?fid=414&pvid=4d4db6d26aa0a4ec

随同现场观者的欢呼声以及前美利坚总统阐述的音量起伏,颇有一场脱口秀的感觉到。以下是自个儿计算的一部分自个儿以为实用、令人耳目1新的短语以及进行,不管是作文照旧口语,都会加分超多~~~若有不当,欢迎指正,共同进步~

Key Words and Expressions

1.Military outpost 军事营地 (第二遍接触到outpost那几个单词是询问到澳大多哥洛美联邦(Commonwealth of Australia)在建国在此以前是英帝国的贰个remote outpost)

二.Steel mill 钢铁厂  
(mill那个单词蛮不难,不过听的时候不放在心上就听成长元音meal)

三.Unalienable rights 不可剥夺的义务   (We hold these truths to be
self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by
their Creator with certain unalienable Rights, that among these are
Life, Liberty, and the pursuit of
Happiness
.—出自177陆年刊载的独立宣言)

澳门新莆京23819com,四.Self-executing 自动生效的  
execute其1词是个高频词,日常出现在行业内部场所中)

5.Trek west 西边开发

6.Swear/toil/ imagination   (超棒的连用,汗水、艰巨、想象力即立异)

7.Contentious 有争议的  (Objectionable)

八.Reboot…industry / Reverse a recession / Unleash the stretch of job
creation (都以在炫耀自个儿执政时的功绩~)

9.Hallmark 标志; 特征  (Traits, distinguishing features)

拾.Decency 得体、得体 (原形decent 倒是如数家珍不少)

11.Uniformity 统一  (unity)

12.Rupture solidarity 破坏团结
 (rupture指破裂,卓殊沉痛的磨损,可知号召力多么足)

一三.Shrinking world  / Global coalition 整个世界同步下的世界真是小~

14.Demographic change 人口变动

15.Shatter records 打破记录  (能够和Break做个好男生儿了)

16.Prosper 繁荣,成功
 (很标准,在权力的娱乐里好四个人用那几个词奉承天皇)

17.Corrosive 逐步起破坏效应的 / Diminish the prospects of
也是指破坏效应…/Stall the progress 阻碍进步/ Pose peril
to…对…造成危险

18.Cynicism and polarization 政治中的愤世嫉俗、极端化

19.Relentless pace 残酷的提升步伐

20.Obsolete  被淘汰的

二一.Forge a social compact / Common baseline of facts
在信任历史的底蕴上才能服从社会的契约

22.Complacent 自满的; 盲目乐观的

2三.Political spectrum 政治圈 (较circle更为规范)

贰4.Fight for scraps 为小事而奋斗 (scrap意思较多,基本意思是残余的东西)

25.Private enclaves 私人领土

二陆.A zero-sum game 零和游戏 / win-win situation 双赢

27.Uphold laws against discrimination 用法律消灭歧视现象

28.Wage protest 举办抗议

29.Heed the advice from 听从…建议

30.Embrace the creed 死守信条

3一.Fellow citizens 略有同胞的觉得 (compatriots)

32.Retreat into our own bubbles 躲到温馨幻想的平安世界里

33.Rise of naked partisanship / Increasing regional stratification
党派化/ 地区分层 (说白就是社会并不联合、和谐)

34.Splinter into 分裂成

35.Prioritize different goals 优先思量…

3陆.Dispiriting  令人心寒的

37.Halve dependence on  减少对…的依赖

38.Seek sanctuary 寻求尊崇

3玖.Economic disruptions / Economic powerhouse
1个是占便宜受创,2个是占便宜奔腾

40.Violent fanatics 狂热的信仰者

四一.Dissent and free thought 异议和自由思想

42.Be vigilant against…对…保持警觉

四3.Commander in chief 总司令 (看权力的嬉戏,日常能听见总司令那1叫法)

44.Owe…a deep debt of gratitude  分外委婉客气的表示多谢的布道

45.Buckle  弯曲、扣紧

46.Withdraw from…远离、撤退

47.Expedient 权宜之举

4八.Extremism/intolerance/ sectarianism 极端主义/ 偏狭/  宗派主义

综观全篇,句法相比特出的都以排比句,it’s not…it’s…it’s…; that is
where…that is where… over the course of these eight years, i have
seen…i have seen…; for…, it means that, for…, it means
that…。并且不断在强调大家作为一个整机,感染力极强。

从小到大的俄语学习,都百折不挠把单词放在语境里学习。唯有在备考前一个星期会把相应词汇考试大纲反复地看两回。什么扇贝葡萄牙语、不背单词应用软件,真心觉得有点鸡肋,恐怕是自身回想力太差,背个两次依旧不记得。然而把卓越的演说、随笔、小说、议散文拿出去细细品味,收获的比笔者设想的多很多。