活着的五十个理由

原文:Fifty Reasons to Live

作品来源:Teen Ink

译者:花忆颜


图形来源网络

几年前,在自我14岁的时候,我不想再活下来了。这一体似乎都是这样的绝望。所有的上上下下,我记忆清清楚楚。

引导老师将自我从他的办公室撵了出去。这不会时有暴发在老百姓身上。普通人去找指导老师就可知拿走他们所急需的协理。而自己却糟糕透了,不好到令人罔知所措,也无能为力容忍。

并未人怀疑我是不是出了怎么样事情。我一向是社交圈里的小丑。而小丑是不会哭泣的。

可是,我却哭了。

纵使是在社区剧院,这些唯一给予过自家幸福时光的地点。也许是黑暗的因由吧。有时候,我会坐在帷幕之间的地板上,任泪水恣意流淌。在本人是后台工作人士的时候,这是轻而易举的事。甚至从不人能看见自己,一袭黑衣,藏匿于灯光全无的黄色帷幕之中。

自己是隐匿的。不曾有人知道。

下一场,事情初阶变得可怜不佳。我的大成下滑了。放学后,我独自一人度过的时间更是长。我登时住在德意志联邦共和国一个单调的军事基地。没有什么比每趟外出看到认识的人使我越来越孤独了。我连续不得不谨言慎行,小心防范。我不可以有丝毫松懈,因为她俩无法知晓真相。这里没有避难所。恐惧就是自家的束缚。这一个栅栏冷冰冰、黑黝黝、牢不可破。而我就陷入其中。

本人的确很孤独。

一天夜里,我拿出一张纸和一支笔备选写一写自杀遗书的初稿。当然,我会打草稿的;性格上的怪癖不会说没有就烟消云散,虽然是在最好绝望的每一日。

自家用笔轻触稿纸,可是却写不出去。毫无灵感,而自己的笔不容许胡编乱造。相反,我记忆犹新地吸了一口气,写了部分完全不同的东西。

活着的五十个理由

  1. 自身的亲属会想念自己。

  2. 自我的意中人们会想念自己。

  3. 本人想长大后具有成就。

  4. 自己想要一个火候去改变世界。

  5. 自身想去约会。

  6. 先辈有折扣优待。

  7. 本人棺材上的泥土会卓殊相当重。

  8. 自己将永久不会了然什么人拿走了“美利哥偶像”。

  9. 当布什离开总统宝座的时候,我想开个派对。

  10. 来世似乎很吓人。

  11. 我的确要通过体育课。

  12. 自己无法选用自己的殓衣。

  13. 凯蒂没有勇气当表姐。

  14. 并未我的话,岳母和三叔必须从头付钱找临时保姆了。

  15. 葬礼是很贵的。

  16. 自家会记挂巧克力布朗(布朗)尼的。

  17. 本身需要剪个头发。

  18. 自我想要学习开车。

  19. 我想长到可以合法喝酒的年华。

  20. 自家听说去世时是处女乃莫大的污辱。

  21. 本身不想死在本人的杜撰宠物面前。

  22. 没有人能将本人的衣橱打扫的清爽。

  23. 以此世界需要自己的提携。

  24. 这儿,事情只可以变得更好。

  25. 正如本人不想失去自己身边的人,他们也不想失去自己。

  26. 自己想起码要得到高中毕业证书。

  27. 自身也想要拿大学毕业证书。

  28. 上天里或者没有巧克力(假若有天堂并且自己能去那里的话)

  29. 你无法在炼狱里吃冰淇淋(若是有地狱并且我能去这边的话)

  30. 生命不应当被白白浪费掉。

  31. 本人想清楚“迷失”中下一个被杀掉的是谁。

  32. 自己的一个先生曾说过:“自杀是一个暂时问题的永久性解决方案。”

  33. 以至至少87岁的时候,人们才达到了和谐生命的额度。

  34. 命局好的话,离开时自己兜里可能揣着一张中奖的彩票呢。

  35.  即便自己的性命于自己而言轻如鸿毛,但对有些人而言也许却重于龙虎山。

  36.  Harry•波特的第七部至今还没出版吗。

37.
 一旦上帝真实存在,那么我设想他很像很是坐在蚁丘上拿着放大镜烧蚂蚁的小屁孩,而且我对见到他毫不兴趣。

  1. 众两人比我更应该去死。

  2. 幽闭恐惧症患者不太适合棺材。

  3. 自己不想采纳自己的忌辰。

  4. 自身听说高三的生活很有意思呢。

  5. 假诺准备去死,但结尾依旧活下来的话是很吃力的。

  6. 唯恐会有人知道自己的。

  7. 她俩需要自身在剧团做这个困难的景色转换的体力劳动。

  8. 除此之外自身,没人有半分理智可以去编辑这愚蠢的校报。

  9. 我的确很怀念科学课。

  10. 自家推却被人用作总括数据。

  11. 本身想在结业时有机会做点蠢事儿。

  12. 生存可以生成,但死亡却是至极纯属的。

  13. 总有一个活下来的说辞。

本身写不出自杀遗书。没有写出这一个,我就不可以自杀。所以,我未曾死。大家从非凡基地搬到此外地点去了,可是自己的题目却未曾缓解。

自身起来上高二了,和前些年一样欠好透顶。我只是陷入了作家的思辨停滞之中。

而他们救了自家,也变更了自家。

自身先是报告了我的立陶宛语老师。在进展了复杂的思想斗争后,我显露了全套。她尚未讨厌我,也并未将我从她的房间赶出来。她给了自我一个搂抱。那天上午,我不停地哭着,哭着,可是本次哭泣却不是因为根本。

正史讲师是自家下一个倾诉对象,但是岁月晚了一些。我曾想过或者爱沙尼亚语老师是个胸口痛规矩的怪物,没有人会像她那样做的。但是,历史老师没有讨厌自己,她也一贯不将我撵出屋子。

她将手放在自身的双肩上,温柔地笑着,令我倍感欣慰。或许,指引老师才是个怪人吧。

本人的自律打开了。她们找到了自己,帮助自己走了出去,用爱心和劝导引导着自家不断前进。大家联合走出了黑暗,踏出了郁结,告别了沮丧,走向了美好。她们鼓励自己抬头仰望天空,这蔚蓝而又寥寥的奇景在我的头顶逐步延伸着。向上看,向前看,她们说,看看您的将来,看看您可以到达的地方。她们牵起自己的手,轻抚了自我的毛发,微笑着携着本人不断前进。永远都并非截至发展,她们说,相对不要让牢笼困住你,永远不要截止做梦,永远不要截止让您的美梦成真。

澳门新莆京23819com,这就是自我过去几乎就丧失的,是本人任意妄为几乎弃之不顾的事物——爱,而它正以其绚丽多彩的姿态在自家从没留心过的地点不断前行,永不停歇。

自家擦了擦眼睛,抬起首来。爱就在这里,清晰可见,就像把自家带到它身边的这五个人一律,触拿到也摸得着。

自家将协调失利的自杀遗书保存在自家高二的年鉴里边,我让两位名师都签了字。纸又皱又破,折痕很深。我的字迹在有点地点变得难以辨认,不过本人清楚这封遗书讲了哪些,因为在写的时候我就早已将一字一句都刻入脑海之中了。

这封自杀遗书是一个信物,来自于那些我绝对不会再回到的地方。它是注明自己活着的凭据。它生于黑暗,但却助我走向了美好。在阴云密布的光阴,我都会打开这封自杀遗书,一遍又三次地读着,它指示着我,太阳一定会伴着黎明的曙光再度归来。

-End-


该小说系翻译,原文链接地址,作者文字简练,但却耐人寻味。我无意中读到这篇著作,非常欣赏,所以翻译成粤语与我们分享,然而我的译文尚有许多供不应求,推荐感兴趣的情人去读原文哦!